Sendiráð Frakklands á Íslandi og Háskólinn í Reykjavík bjóða þér á pallborðsumræður um sjálfbæra borgarþróun föstudaginn 8. desember kl. 14:00 til 16:00 í Háskólanum í Reykjavík, stofu M104.

Umræðurnar verður einnig hægt að nálgast á þessum hlekk
https://eu01web.zoom.us/.../eu01web.zoom.us/j/62225622980

Þátttakendur:

• Chiara Molinar sem annast stefnumótun fyrir gangandi vegfarendur, alhliða aðgengi og almenningsrými fyrir gesti og gangandi í Parísarborg.

• Andri Snær Magnason, rithöfundur

• Kristrún Gunnarsdóttir yfir stefnumótun fyrir gangandi vegfarendur hjá Reykjavíkurborg

• David Finger, prófessor í umhverfisfræðum í Háskóla Reykjavíkur stýrir umræðunum.

Þessi viðburður er hluti af la Nuit des Idées, Hugmyndanótt, sem er framtak a vegum Institut Français sem býður almenningi, menntafólki,rithöfundum, opinberum starfsmönnum og fulltrúum borgaralegs samfélags til samræðna og umræðu um helstu málefni samtímans.

Boðið verður upp á vínglas í lok umræðna.

*******************

The French Embassy in Iceland and Reykjavik University are pleased to invite you to a round table discussion on sustainable urban development on Friday December 8th between 14 and 16 at the University of Reykjavik (Hall M104)

The discussion will also be accessible online via this link
https://eu01web.zoom.us/.../eu01web.zoom.us/j/62225622980

With:

• Chiara Molinar, in charge of pedestrian politics, universal accessibility and hospitality in public spaces for the City of Paris.

• Andri Snær Magnason, author

• Kristrún Gunnarsdóttir, in charge of pedestrian politics for the City of Reykjavik

Moderator : David Finger, professor of environmental sciences at Reykjavik University.

This event is a part of la Nuit des Idées, an initiative organised by the Institut Français which invites the general public, intellectuals, creators, public officers and representatives of civil society to discuss and debate on the great topics and challenges of our times.

A glass of wine will be offered at the end of the discussion.

*******************

Nuit des Idées : Paris rencontre Reykjavik, table ronde sur le développement urbain durable.

L‘ambassade de France en Islande et l‘Université de Reykjavik ont le plaisir de vous inviter à une table ronde sur le développement urbain durable le vendredi 8 décembre de 14h à 16h à l‘Université de Reykjavik (Salle M104).

La table ronde sera également diffusée en ligne et en direct sur ce lien

Avec :

• Chiara Molinar, chargée de la politique piétonne, de l‘ accessibilité universelle et de l‘ hospitalité des espaces publics pour la Ville de Paris.

• Andri Snær Magnason, écrivain.

• Kristrún Gunnarsdóttir, en charge de la politique piétonne pour la Ville de Reykjavik.

Modérateur : David Finger, professeur en sciences de l’environnement à l’Université de Reykjavik.

Cet évènement fait partie de la Nuit des Idées, une initiative portée par l‘Institut Français, qui convie le grand public, des intellectuels, créateurs, responsables publics et représentants de la société civile à dialoguer et déba

*******************